-
1 fino
1. adj1) тонкий, изысканный; превосходного качестваescritura fina — изящный почерк3) тонкий; деликатный, вежливый4) любящий, преданный5) хитрый; ловкий6) тщательный, аккуратный ( в работе)7) чистый, высокого качества ( о металле)8) мор. легко разрезающий волны2. m pl мин.мелкие частицы; высевки -
2 de calidad superior
сущ.1) общ. (clase) первоклассный (высшего качества)2) разг. первейший3) экон. более высокого качества, высококачественныйИспанско-русский универсальный словарь > de calidad superior
-
3 fino
1. adj1) тонкий, изысканный; превосходного качества2) тонкий, стройный, изящный3) тонкий; деликатный, вежливый4) любящий, преданный5) хитрый; ловкий6) тщательный, аккуратный ( в работе)7) чистый, высокого качества ( о металле)oro fino — чистое золото, золото высокой пробы
8) мор. легко разрезающий волны2. m pl мин.мелкие частицы; высевки -
4 ácana
-
5 marca
f1) пограничная область, пограничный район; марка, граница, рубеж2) ростомерde marca — марочный; сортовой; высокого качества; соответствующий стандартам4) клеймение6) шрам, рубец8) мор. ориентир••de marca mayor, de más de marca — крупнейший, выдающийся, замечательный -
6 качественный
прил.1) cualitativoка́чественные измене́ния — cambios cualitativosв ка́чественном отноше́нии — en cuanto a la calidad, del punto de vista de la calidad2) ( высокого качества) de alta calidadка́чественные проду́кты пита́ния — productos alimenticios de alta calidad•• -
7 plásticos de altas prestaciones
пластики высокого качества; конструкционные пластики m plDiccionario Español-Ruso para plásticos > plásticos de altas prestaciones
-
8 artículos de alta calidad
El diccionario Español-ruso económico > artículos de alta calidad
-
9 calidad superior
de calidad superior — высококачественный, более высокого качества
-
10 mercancía de alta calidad
товар высокого качества, (высоко)качественный товарEl diccionario Español-ruso económico > mercancía de alta calidad
-
11 productos de alta calidad
изделия высокого качества; высококачественная продукцияEl diccionario Español-ruso económico > productos de alta calidad
-
12 artìculos de alta calidad
сущ.экон. товары высокого качестваИспанско-русский универсальный словарь > artìculos de alta calidad
-
13 de alta calidad
сущ.1) общ. (высокого качества) качественный, высококачественный, высокосортный2) перен. высокопробный -
14 denominación de origen
сущ.1) пищ. наименование по происхождению2) патент. наименование места происхождения товара (=продукт высокого качества)Испанско-русский универсальный словарь > denominación de origen
-
15 mercancìa de alta calidad
сущ.экон. высококачественный товар, качественный товар, товар высокого качестваИспанско-русский универсальный словарь > mercancìa de alta calidad
-
16 mercancìa de calidad
сущ.экон. высококачественный товар, качественный товар, товар высокого качестваИспанско-русский универсальный словарь > mercancìa de calidad
-
17 productos de alta calidad
сущ.1) общ. высококачественные продукты2) экон. высококачественная продукция, изделия высокого качестваИспанско-русский универсальный словарь > productos de alta calidad
-
18 punta
сущ.1) общ. (обуви) нос, коса, макушка, остриё, частичка, множество (Лат. Ам.), кончик (остриё), окурок (сигары), малость, мыс, наконечник, окурок сигары, рог (быка), кислый вкус (прокисшего вина), кружево (с зубцами), определённое количество (чего-л.)2) разг. краешек3) амер. множество4) тех. шип, гвоздь, конец, центр (токарного станка)5) охот. стойка6) Венесуэл. насмешка, намёк7) Куб. листик табака высокого качества8) Перу. плед, шарф, шаль -
19 cordón
m1) Ам. бортово́й ка́мень ( тротуара)2) се́рия, ряд, цепь чего-л.3) М., П., П.-Р. гурт, ребро́ ( монеты)4) Кол. тече́ние воды́ (в реке, море)5) П. кордо́н ( водка высокого качества)6) Куба вожжа́, по́вод••cordón cerrado Куба — во́дка ( крепостью 28-30 градусов)
cordón de cerros П., П.-Р., Ч. — го́рная цепь
cordón de Jesús М.; бот. — ди́кий шалфе́й
medio cordón Куба — во́дка ( небольшой крепости)
-
20 BACAN(A)
сущ. прил.человек богатый и к тому же привлекательный, элегантный. В расширительном смысле, любящий мужчина, поддерживающий свою возлюбленную финансово. Также, предмет роскоши, нечто высокого качестваPersona adinerada y que se da muy buena vida, elegante; por extension amante que mantiene a su querida, objeto de calidad, lujoso.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высокого качества — прил., кол во синонимов: 11 • высококачественный (32) • высшей марки (63) • высшей пробы … Словарь синонимов
высокого качества — ‘качество’ Syn: первоклассный, высокопробный Ant: низкого качества, низкокачественный, низкопробный … Тезаурус русской деловой лексики
Стандарт высокого качества окружающей среды — (фр. Haute Qualité Environnementale, HQE) стандарт зелёного строительства во Франции, основанный на принципах устойчивого развития, впервые принятый в 1992 году на Саммите Земли. Стандарт контролируется Ассоциацией по высокому качеству… … Википедия
Печать высокого качества — (letter quality (LQ)): печать текста, качество которой отвечает требованиям выполнения деловой корреспонденции и должно быть обеспечено применением офисных электрических печатных машин... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23.… … Официальная терминология
Облигация высокого качества — Облигация, которой коммерческими кредитными рейтинговыми компаниями присвоен рейтинг одной из четырех высших категорий. Например, Standard & Poors присваивает облигациям высокого качества рейтинг BBB или выше, Moodys присваивает таким облигациям… … Инвестиционный словарь
алмаз высокого качества — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN extra river … Справочник технического переводчика
алмаз голубовато-белого цвета и высокого качества — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN jager … Справочник технического переводчика
восточный агат (агат высокого качества) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN oriental agate … Справочник технического переводчика
восточный изумруд (высокого качества) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN oriental emerald … Справочник технического переводчика
горный хрусталь высокого качества — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN optical quartz … Справочник технического переводчика
драгоценные камни (бриллианты) высокого качества («чистой воды») — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN river … Справочник технического переводчика